En Italie

"La Camicino della fortuna"

Petite chemise en soie brodée qui est offerte à la jeune maman quand elle annonce qu'elle attend un enfant.
Cette chemise miniature exprime un voeu de bonheur et d'opulence. Selon le dicton "naître avec sa chemise" qui se traduirait en Français par "naître coiffé" ! Une belle différence avec la France où l'homme heureux n'a pas de chemise.
(Paula Maldini, Firenze)

Le noeud ruban sur la porte.

Il est posé par le mari pour accueillir maman et bébé au retour de la maternité et avertir les voisins. Il est bleu pour les garçons et rose pour les petites filles, et beaucoup plus grand dans la région de Venise qui a décidément la grosse tête. On l'achète traditionnellement chez le fleuriste. Il se forme facilement en tirant un petit ruban glissant entre deux autres plus grands.
(Roberto Celli, Roma)